NZZ E-Paper

Der hochkarätige Informationsgenuss auf Ihrem Smartphone und Tablet

---

Mit dem NZZ-E-Paper für Smartphone und Tablet sind Sie an jedem Wochentag inklusive Sonntag

erstklassig informiert – wo immer Sie gerade sind. Mit unserer App lesen Sie die «Neue Zürcher

Zeitung» und die Beilagen «Folio» und «Z» sowie die «NZZ am Sonntag» mit «Stil», «Bücher am

Sonntag», «Residence» und «Frame» in digitaler Form. Zusätzlich verfügbar ist das Magazin «NZZ

Geschichte».

Ab 4 Uhr morgens bestens orientiert in den Tag

---

Unsere App stellt Ihnen die «Neue Zürcher Zeitung» und die «NZZ am Sonntag» inklusive aller

Beilagen ab 4 Uhr morgens bereit. Die Ausgabe wird wahlweise automatisch oder manuell heruntergeladen. Sobald die aktuelle Ausgabe heruntergeladen ist, geniessen Sie diese ohne Internetverbindung – sei es im Ausland oder zu Hause, im Zug oder im Flugzeug.

Zwei Darstellungsformen und einfache Bedienung

---

Das NZZ-E-Paper ermöglicht Ihnen das Lesen wahlweise im Originallayout (Zeitung) oder in einer für

verschiedene Bildschirmgrössen optimierten Leseansicht (Mobil) auf Ihrem Smartphone und Tablet. Durch einfaches Antippen wechseln Sie die Ansichtsart.

NZZ-E-Paper nutzen

---

Sie können das NZZ-E-Paper nutzen, wenn Sie Abonnent der «Neuen Zürcher Zeitung» oder der

«NZZ am Sonntag» sind (Print- und Digitalabonnement). Für den ersten Zugang registrieren Sie sich

auf nzz.ch und melden sich in der NZZ-E-Paper-App mit derselben E-Mail-Adresse und Ihrem

Passwort an. Eine Übersicht unserer Abo-Angebote finden Sie unter abo.nzz.ch.

E-Paper-Archiv

---

In der NZZ-E-Paper-App sind die Tagesausgaben 1 Monat, die Sonntagsausgaben jeweils 15 Sonntage

ab dem aktuellen Datum verfügbar. Auf Magazine/Beilagen kann 1 Jahr ab dem aktuellen Datum

rückwirkend zugegriffen werden. Mit der variablen Speicherfunktion können Sie zwischen 10 und 50

Ausgaben im Archiv speichern, je nach dem gewählten Speicherplatz.

Gerne für Sie da

---

Bei Fragen oder für Anregungen zum NZZ-E-Paper oder zu unseren Abonnements erreichen Sie uns

telefonisch unter +41 (0)44 258 10 00 (Mo. bis Fr.: 7.30–12 Uhr, 13–17 Uhr, Sa./So. 8–11.30 Uhr),

per E-Mail an leserservice@nzz.ch oder via Twitter unter @NZZ_Service.

Wichtige Hinweise:

---

1. Archiv und Ihren lokalen Daten: Sollten Sie die E-Paper Applikation für ein lokales Archiv nutzen, sichern Sie bitte Ihre Daten bevor Sie diese neue Version installieren. Exportieren Sie die für Sie relevanten Seiten über die Exportfunktion, oder laden Sie sich gesamte Ausgaben als PDF auf http://epaper.nzz.ch herunter.

2. Autodownload: Wir haben den Autodownload dahingehend angepasst, dass der Download einer Ausgabe beim Öffnen der Applikation beginnt. Sie erhalten weiterhin eine Push-Nachricht, sobald die Ausgabe zur Verfügung steht und können dadurch mit einem Tippen die neueste Ausgabe morgens laden und mitnehmen.

3. Ihre LogIn-Daten werden beim Update automatisch übernommen. Falls Sie dennoch Fragen haben sollten, kontaktieren Sie unseren Leserservice unter leserservice@nzz.ch oder 044 258 10 00.

El disfrute de la información de alto calibre en su teléfono inteligente y tableta

---

Con el e-paper NZZ para teléfonos inteligentes y tabletas, se encuentra todos los días de la semana, incluido el domingo

Información de primera clase, esté donde esté. Con nuestra aplicación, lee el «Neue Zürcher»

Periódico »y suplementos« Folio »y« Z »y« NZZ el domingo »con« estilo »,« Libros sobre

Domingo »,« Residencia »y« Marco »en forma digital. También está disponible la revista «NZZ

Historia ».

Desde las 4 en punto de la mañana orientado de manera óptima en el día

---

Nuestra aplicación te presenta el "Neue Zürcher Zeitung" y el "NZZ am Sonntag", que incluye todos

Platos preparados a partir de las 4 en punto de la mañana. La salida se descarga opcionalmente de forma automática o manual. Una vez descargado el problema actual, disfrútelo sin conexión a Internet, ya sea en el extranjero o en su casa, en el tren o en el avión.

Dos formas de presentación y fácil operación

---

El e-paper de NZZ le permite leer en el diseño original (periódico) o en un

diferentes tamaños de pantalla optimizan la vista de lectura (móvil) en su teléfono inteligente y tableta. Solo toca para cambiar el estilo de vista.

Use el e-paper NZZ

---

Puede usar el documento electrónico NZZ si está suscrito al "Neue Zürcher Zeitung" o al

"NZZ am Sonntag" son (suscripción impresa y digital). Para el primer acceso, regístrese

en nzz.ch e inscríbase en la aplicación NZZ e-paper con la misma dirección de correo electrónico y la suya

Contraseña Puede encontrar una descripción general de nuestras ofertas de suscripción en abo.nzz.ch.

El papel electrónico Archivo

---

En la aplicación NZZ e-paper, las ediciones diarias son de 1 mes, las ediciones dominicales 15 domingos cada una

disponible a partir de la fecha actual. En revistas / suplementos puede ser de 1 año a partir de la fecha actual

ser accedido retroactivamente. Con la función de memoria variable puede elegir entre 10 y 50

Ahorre gastos en el archivo, según el espacio de almacenamiento seleccionado.

Con mucho gusto para ti

---

Si tiene alguna pregunta o sugerencia sobre el documento electrónico de NZZ o nuestras suscripciones, puede comunicarse con nosotros

por teléfono al +41 (0) 44 258 10 00 (de lunes a viernes: 7.30-12 reloj, reloj de 13-17, sábado / sábado 8-11.30),

por correo electrónico a leserservice@nzz.ch oa través de Twitter @NZZ_Service.

Notas importantes:

---

1. Archivo y sus datos locales: si utiliza la aplicación de papel electrónico para un archivo local, haga una copia de seguridad de sus datos antes de instalar esta nueva versión. Exporte las páginas relevantes a través de la función de exportación o descargue los problemas completos como un PDF en http://epaper.nzz.ch.

2. Descarga automática: hemos adaptado la descarga automática para que la descarga de un problema comience cuando se abre la aplicación. Continuará recibiendo un mensaje de inserción tan pronto como el problema esté disponible, para que pueda tocar y cargar el último número por la mañana.

3. Sus datos de inicio de sesión se transferirán automáticamente durante la actualización. Si aún tiene preguntas, contáctese con nuestro servicio de lectura en leserservice@nzz.ch o 044 258 10 00.